𝐶𝐴̂́𝑈 𝑇𝑅𝑈́𝐶 𝑁𝐺𝑈̛̃ 𝑃𝐻𝐴́𝑃 𝑁𝐻𝐴̂́𝑇 Đ𝐼̣𝑁𝐻 𝑃𝐻𝐴̉𝐼 𝑁𝐻𝑂̛́ 𝑇𝑅𝑂𝑁𝐺 𝑇𝐼𝐸̂́𝑁𝐺 𝑇𝑅𝑈𝑁𝐺

[1 Hằng Nga @china Participant]

[Học tiếng trung quốc]

=============================
1) 只有…才能… /𝑧ℎ𝑖̌𝑦𝑜̌𝑢… 𝑐𝑎́𝑖𝑛𝑒́𝑛𝑔…/: 𝐶ℎ𝑖̉ 𝑐𝑜́… 𝑚𝑜̛́𝑖 𝑐𝑜́ 𝑡ℎ𝑒̂̉… 𝑇ℎ𝑢̛𝑜̛̀𝑛𝑔 đ𝑖 𝑣𝑜̛́𝑖 𝑛ℎ𝑎𝑢, 𝑐ℎ𝑖̉ đ𝑖𝑒̂̀𝑢 𝑘𝑖𝑒̣̂𝑛.
𝑉𝑖́ 𝑑𝑢̣:
只有你的话，我才能相信。
/𝑧ℎ𝑖̌𝑦𝑜̌𝑢 𝑛𝑖̌ 𝑑𝑒 ℎ𝑢𝑎̀, 𝑤𝑜̌ 𝑐𝑎́𝑖𝑛𝑒́𝑛𝑔 𝑥𝑖𝑎̄𝑛𝑔𝑥𝑖̀𝑛./
𝐶ℎ𝑖̉ 𝑐𝑜́ 𝑙𝑜̛̀𝑖 𝑐𝑢̉𝑎 𝑏𝑎̣𝑛, 𝑡𝑜̂𝑖 𝑚𝑜̛́𝑖 𝑐𝑜́ 𝑡ℎ𝑒̂̉ 𝑡𝑖𝑛.
2) 如果…就…: /𝑟𝑢́𝑔𝑢𝑜̌…𝑗𝑖𝑢̀…/ (𝑁𝑒̂́𝑢… 𝑡ℎ𝑖̀…)
𝐶𝑎̂́𝑢 𝑡𝑟𝑢́𝑐 𝑡ℎ𝑢̛𝑜̛̀𝑛𝑔 ℎ𝑎𝑦 đ𝑖 𝑙𝑖𝑒̂̀𝑛 𝑣𝑜̛́𝑖 𝑛ℎ𝑎𝑢 đ𝑒̂̉ 𝑏𝑖𝑒̂̉𝑢 𝑡ℎ𝑖̣ 𝑔𝑖𝑎̉ 𝑡ℎ𝑖𝑒̂́𝑡.
𝑉𝑖́ 𝑑𝑢̣:
如果你猜对了，我就告诉你；
/𝑟𝑢́𝑔𝑢𝑜̌ 𝑛𝑖̌ 𝑐𝑎̄𝑖 𝑑𝑢𝑖̀ 𝑙𝑒, 𝑤𝑜̌ 𝑗𝑖𝑢̀ 𝑔𝑎̀𝑜𝑠𝑢̀ 𝑛𝑖̌/
𝑁𝑒̂́𝑢 𝑏𝑎̣𝑛 đ𝑜𝑎́𝑛 đ𝑢́𝑛𝑔 𝑡ℎ𝑖̀ 𝑡𝑜̂𝑖 𝑠𝑒̃ 𝑛𝑜́𝑖 𝑐ℎ𝑜 𝑏𝑎̣𝑛 𝑏𝑖𝑒̂́𝑡.
3) 不但…而且… /𝑏𝑢́𝑑𝑎̀𝑛… 𝑒́𝑟𝑞𝑖𝑒̌…/ (𝐾ℎ𝑜̂𝑛𝑔 𝑛ℎ𝑢̛̃𝑛𝑔….. 𝑚𝑎̀ 𝑐𝑜̀𝑛…..)
𝑇ℎ𝑢̛𝑜̛̀𝑛𝑔 𝑑𝑢̀𝑛𝑔 𝑙𝑖𝑒̂̀𝑛 𝑣𝑜̛́𝑖 𝑛ℎ𝑎𝑢 đ𝑒̂̉ 𝑏𝑖𝑒̂̉𝑢 𝑡ℎ𝑖̣ 𝑚𝑢̛́𝑐 đ𝑜̣̂ 𝑡𝑎̆𝑛𝑔 𝑡𝑖𝑒̂́𝑛.
𝑉𝑖́ 𝑑𝑢̣:
我不但去过下龙湾，而且去过胡志明市。
/𝑤𝑜̌ 𝑏𝑢́𝑑𝑎̀𝑛 𝑞𝑢̀ 𝑔𝑢𝑜̀ 𝑥𝑖𝑎̀𝑙𝑜́𝑛𝑔𝑤𝑎̄𝑛, 𝑒́𝑟𝑞𝑖𝑒̌ 𝑞𝑢̀𝑔𝑢𝑜̀ ℎ𝑢́𝑧ℎ𝑖̀𝑚𝑖́𝑛𝑔 𝑠ℎ𝑖̀./
𝑇𝑜̂𝑖 𝑘ℎ𝑜̂𝑛𝑔 𝑛ℎ𝑢̛̃𝑛𝑔 đ𝑖 𝑞𝑢𝑎 𝑉𝑖̣𝑛ℎ 𝐻𝑎̣ 𝐿𝑜𝑛𝑔, 𝑚𝑎̀ 𝑐𝑜̀𝑛 đ𝑖 𝑞𝑢𝑎 𝑡ℎ𝑎̀𝑛ℎ 𝑝ℎ𝑜̂́ 𝐻𝑜̂̀ 𝐶ℎ𝑖́ 𝑀𝑖𝑛ℎ.
4) 一…就…: /𝑦𝑖̄…𝑗𝑖𝑢̀…/ (𝐻𝑒̂̃……. 𝑙𝑎̀…..)
𝑇ℎ𝑢̛𝑜̛̀𝑛𝑔 𝑑𝑢̀𝑛𝑔 𝑙𝑖𝑒̂̀𝑛 𝑣𝑜̛́𝑖 𝑛ℎ𝑎𝑢 đ𝑒̂̉ 𝑏𝑖𝑒̂̉𝑢 𝑡ℎ𝑖̣ 𝑛𝑜̂́𝑖 𝑡𝑖𝑒̂́𝑝.
𝑉𝑖́ 𝑑𝑢̣:
阿凤一听情歌就哭。
/𝐴̄ 𝐹𝑒̀𝑛𝑔 𝑦𝑖̀ 𝑡𝑖̄𝑛𝑔 𝑞𝑖́𝑛𝑔𝑔𝑒̄ 𝑗𝑖𝑢̀ 𝑘𝑢̄./
𝑃ℎ𝑢̛𝑜̛̣𝑛𝑔 ℎ𝑒̂̃ 𝑛𝑔ℎ𝑒 𝑡𝑖̀𝑛ℎ 𝑐𝑎 𝑙𝑎̀ 𝑘ℎ𝑜́𝑐.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
5) 因为…所以…: /𝑦𝑖̄𝑛𝑤𝑒̀𝑖…𝑠𝑢𝑜̌𝑦𝑖̌…/ (𝐵𝑜̛̉𝑖 𝑣𝑖̀……..𝑐ℎ𝑜 𝑛𝑒̂𝑛………)
𝑉𝑖́ 𝑑𝑢̣:
因为妈妈喜欢吃水果，所以阿强经常买水果回家。
/𝑦𝑖̄𝑛𝑤𝑒̀𝑖 𝑚𝑎̄𝑚𝑎 𝑥𝑖̌ℎ𝑢𝑎̄𝑛 𝑐ℎ𝑖̄ 𝑠ℎ𝑢𝑖̌𝑔𝑢𝑜̌, 𝑠𝑢𝑜̌𝑦𝑖̌ 𝑎̄ 𝑞𝑖𝑎́𝑛𝑔 𝑗𝑖̄𝑛𝑔𝑐ℎ𝑎́𝑛𝑔 𝑚𝑎̌𝑖 𝑠ℎ𝑢𝑖̌𝑔𝑢𝑜̌ ℎ𝑢𝑖́ 𝑗𝑖𝑎̄./
𝐵𝑜̛̉𝑖 𝑣𝑖̀ 𝑚𝑒̣ 𝑡ℎ𝑖́𝑐ℎ 𝑎̆𝑛 ℎ𝑜𝑎 𝑞𝑢𝑎̉, 𝑐ℎ𝑜 𝑛𝑒̂𝑛 𝐶𝑢̛𝑜̛̀𝑛𝑔 𝑡ℎ𝑢̛𝑜̛̀𝑛𝑔 𝑚𝑢𝑎 ℎ𝑜𝑎 𝑞𝑢𝑎̉ 𝑣𝑒̂̀ 𝑛ℎ𝑎̀.
6) 虽然…但是… /𝑠𝑢𝑖̄𝑟𝑎́𝑛…𝑑𝑎̀𝑛𝑠ℎ𝑖̀…/ (𝑇𝑢𝑦 …… 𝑛ℎ𝑢̛𝑛𝑔 …….)
𝑉𝑖́ 𝑑𝑢̣: 虽然今天天气很冷，但是阿霞还是穿着短裙。
/𝑠𝑢𝑖̄𝑟𝑎́𝑛 𝑗𝑖̄𝑛𝑡𝑖𝑎̄𝑛 𝑡𝑖𝑎̄𝑛𝑞𝑖̀ ℎ𝑒̌𝑛 𝑙𝑒̌𝑛𝑔, 𝑑𝑎̀𝑛𝑠ℎ𝑖̀ 𝑎̄ 𝑥𝑖𝑎́ ℎ𝑎́𝑖𝑠ℎ𝑖̀ 𝑐ℎ𝑢𝑎̄𝑛𝑧ℎ𝑢𝑜́ 𝑑𝑢𝑎̌𝑛 𝑞𝑢́𝑛./
𝑇𝑢𝑦 𝑡ℎ𝑜̛̀𝑖 𝑡𝑖𝑒̂́𝑡 ℎ𝑜̂𝑚 𝑛𝑎𝑦 𝑟𝑎̂́𝑡 𝑙𝑎̣𝑛ℎ, 𝑛ℎ𝑢̛𝑛𝑔 𝐻𝑎̀ 𝑣𝑎̂̃𝑛 𝑚𝑎̣̆𝑐 𝑣𝑎́𝑦 𝑛𝑔𝑎̆́𝑛.
7) 宁可 … 也不… /𝑛𝑖̀𝑛𝑔𝑘𝑒̌…𝑦𝑒̌ 𝑏𝑢̀…/ (𝑡ℎ𝑎̀…… 𝑐𝑢̃𝑛𝑔 𝑘ℎ𝑜̂𝑛𝑔……..)
𝑉𝑖́ 𝑑𝑢̣:
我宁可挨饿也不接受施舍。
/𝑤𝑜̌ 𝑛𝑖̀𝑛𝑔𝑘𝑒̌ 𝑎̄𝑖 𝑒̀ 𝑦𝑒̌ 𝑏𝑢̀ 𝑗𝑖𝑒̄𝑠ℎ𝑜̀𝑢 𝑠ℎ𝑖̄𝑠ℎ𝑒̌./
𝑇𝑜̂𝑖 𝑡ℎ𝑎̀ 𝑐ℎ𝑖̣𝑢 đ𝑜́𝑖 𝑐𝑢̃𝑛𝑔 𝑘ℎ𝑜̂𝑛𝑔 𝑡ℎ𝑒̀𝑚 𝑛ℎ𝑎̣̂𝑛 𝑏𝑜̂́ 𝑡ℎ𝑖́.
8) 既…又… /𝑗𝑖̀…𝑦𝑜̀𝑢…/ (𝑣𝑢̛̀𝑎……. 𝑣𝑢̛̀𝑎…….; đ𝑎̃……… 𝑙𝑎̣𝑖…….)
𝑉𝑖́ 𝑑𝑢̣: 弟弟既不会抽烟，又不会喝酒
/𝑑𝑖̀𝑑𝑖 𝑗𝑖̀ 𝑏𝑢́ ℎ𝑢𝑖̀ 𝑐ℎ𝑜̄𝑢𝑦𝑎̄𝑛, 𝑦𝑜̀𝑢 𝑏𝑢́ ℎ𝑢𝑖̀ ℎ𝑒̄𝑗𝑖𝑢̌/
𝐸𝑚 𝑡𝑟𝑎𝑖 𝑣𝑢̛̀𝑎 𝑘ℎ𝑜̂𝑛𝑔 𝑏𝑖𝑒̂́𝑡 ℎ𝑢́𝑡 𝑡ℎ𝑢𝑜̂́𝑐 𝑙𝑎́, 𝑣𝑢̛̀𝑎 𝑘ℎ𝑜̂𝑛𝑔 𝑏𝑖𝑒̂́𝑡 𝑢𝑜̂́𝑛𝑔 𝑟𝑢̛𝑜̛̣𝑢.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
9) 无论 … 都 …: /𝑤𝑢́𝑙𝑢̀𝑛…𝑑𝑜̄𝑢…/ (𝑏𝑎̂́𝑡 𝑘𝑒̂̉…… đ𝑒̂̀𝑢……, 𝑑𝑢̀…… đ𝑒̂̀𝑢…….)
𝑉𝑖́ 𝑑𝑢̣: 无论生活的路有多坎坷，我们都应该好好的走下去。
/𝑤𝑢́𝑙𝑢̀𝑛 𝑠ℎ𝑒̄𝑛𝑔ℎ𝑢𝑜́ 𝑑𝑒 𝑙𝑢̀ 𝑦𝑜̌𝑢 𝑑𝑢𝑜̄ 𝑘𝑎̌𝑛𝑘𝑒̌, 𝑤𝑜̌𝑚𝑒𝑛 𝑑𝑜̄𝑢 𝑦𝑖̄𝑛𝑔𝑔𝑎̄𝑖 ℎ𝑎̌𝑜ℎ𝑎̌𝑜 𝑑𝑒 𝑧𝑜̌𝑢 𝑥𝑖𝑎̀𝑞𝑢̀./
𝐵𝑎̂́𝑡 𝑘𝑒̂̉ đ𝑢̛𝑜̛̀𝑛𝑔 đ𝑜̛̀𝑖 𝑔𝑎̣̂𝑛ℎ 𝑔ℎ𝑒̂̀𝑛ℎ 𝑡ℎ𝑒̂́ 𝑛𝑎̀𝑜, 𝑐ℎ𝑢́𝑛𝑔 𝑡𝑎 đ𝑒̂̀𝑢 𝑛𝑒̂𝑛 𝑣𝑢̛̃𝑛𝑔 𝑏𝑢̛𝑜̛́𝑐 đ𝑖 𝑙𝑒̂𝑛.
10) 连….都….. /𝑙𝑖𝑎́𝑛…𝑑𝑜̄𝑢…/ (𝑛𝑔𝑎𝑦 𝑐𝑎̉ …… đ𝑒̂̀𝑢…….)
𝑉𝑖́ 𝑑𝑢̣:
今天太忙了，连饭都没有吃。
/𝑗𝑖̄𝑛𝑡𝑖𝑎̄𝑛 𝑡𝑎̀𝑖 𝑚𝑎́𝑛𝑔 𝑙𝑒, 𝑙𝑖𝑎́𝑛 𝑓𝑎̀𝑛 𝑑𝑜̄𝑢 𝑚𝑒́𝑖𝑦𝑜̌𝑢 𝑐ℎ𝑖̄./
𝐻𝑜̂𝑚 𝑛𝑎𝑦 𝑏𝑎̣̂𝑛 𝑟𝑜̣̂𝑛 𝑞𝑢𝑎́, 𝑛𝑔𝑎𝑦 𝑐𝑎̉ 𝑐𝑜̛𝑚 𝑐𝑢̃𝑛𝑔 𝑐ℎ𝑢̛𝑎 𝑎̆𝑛.
11) 既然 … 就 … /𝑗𝑖̀𝑟𝑎́𝑛… 𝑗𝑖𝑢̀…/ (đ𝑎̃……𝑡ℎ𝑖̀……)
𝑉𝑖́ 𝑑𝑢̣:
既然已经决定了，再说什么也没有用了。
/𝑗𝑖̀𝑟𝑎́𝑛 𝑦𝑖̌𝑗𝑖̄𝑛𝑔 𝑗𝑢𝑒́𝑑𝑖̀𝑛𝑔 𝑙𝑒, 𝑧𝑎̀𝑖 𝑠ℎ𝑢𝑜̄ 𝑠ℎ𝑒́𝑛𝑚𝑒 𝑦𝑒̌ 𝑚𝑒́𝑖𝑦𝑜̌𝑢 𝑦𝑜̀𝑛𝑔 𝑙𝑒./
Đ𝑎̃ 𝑞𝑢𝑦𝑒̂́𝑡 đ𝑖̣𝑛ℎ 𝑟𝑜̂̀𝑖, 𝑡ℎ𝑖̀ 𝑛𝑜́𝑖 𝑔𝑖̀ 𝑐𝑢̃𝑛𝑔 𝑘ℎ𝑜̂𝑛𝑔 𝑐𝑜́ 𝑡𝑎́𝑐 𝑑𝑢̣𝑛𝑔 𝑛𝑢̛̃𝑎.
12) 即使 …也 …: /𝑗𝑖́𝑠ℎ𝑖̌… 𝑦𝑒̌…/ (𝑑𝑢̀……𝑐𝑢̃𝑛𝑔……)
𝑇𝑟𝑜𝑛𝑔 𝑐𝑎̂𝑢 𝑏𝑖𝑒̂̉𝑢 đ𝑎̣𝑡 𝑞𝑢𝑎𝑛 ℎ𝑒̣̂ 𝑛ℎ𝑎̂𝑛 𝑞𝑢𝑎̉, 𝑚𝑒̣̂𝑛ℎ đ𝑒̂̀ 𝑝ℎ𝑢̣ 𝑔𝑖𝑎̉𝑖 𝑡ℎ𝑖́𝑐ℎ 𝑛𝑔𝑢𝑦𝑒̂𝑛 𝑛ℎ𝑎̂𝑛, 𝑚𝑒̣̂𝑛ℎ đ𝑒̂̀ 𝑐ℎ𝑖́𝑛ℎ 𝑏𝑖𝑒̂̉𝑢 đ𝑎̣𝑡 𝑘𝑒̂́𝑡 𝑞𝑢𝑎̉.
𝑉𝑖́ 𝑑𝑢̣:
即使我富有了，也不会忘记贫穷的日子。
/𝑗𝑖́𝑠ℎ𝑖̌ 𝑤𝑜̌ 𝑓𝑢̀𝑦𝑜̌𝑢 𝑙𝑒, 𝑦𝑒̌ 𝑏𝑢̀ ℎ𝑢𝑖̀ 𝑤𝑎̀𝑛𝑔𝑗𝑖̀ 𝑝𝑖́𝑛𝑞𝑖𝑜́𝑛𝑔 𝑑𝑒 𝑟𝑖̀𝑧𝑖./
𝐷𝑢̀ 𝑡𝑜̂𝑖 𝑔𝑖𝑎̀𝑢 𝑐𝑜́ 𝑐𝑢̃𝑛𝑔 𝑘ℎ𝑜̂𝑛𝑔 𝑞𝑢𝑒̂𝑛 𝑛ℎ𝑢̛̃𝑛𝑔 𝑛𝑎̆𝑚 𝑡ℎ𝑎́𝑛𝑔 𝑛𝑔ℎ𝑒̀𝑜 𝑘ℎ𝑜́.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
13) 那么… 那 么… /𝑛𝑎̀𝑚𝑒… 𝑛𝑎̀𝑚𝑒…/ (…. 𝑡ℎ𝑒̂́…. 𝑡ℎ𝑒̂́)
𝑇𝑟𝑜𝑛𝑔 𝑐𝑎̂𝑢 𝑏𝑖𝑒̂̉𝑢 đ𝑎̣𝑡 𝑞𝑢𝑎𝑛 ℎ𝑒̣̂ 𝑠𝑜𝑛𝑔 𝑠𝑜𝑛𝑔, 𝑡𝑢̛́𝑐 𝑞𝑢𝑎𝑛 ℎ𝑒̣̂ 𝑔𝑖𝑢̛̃𝑎 𝑐𝑎́𝑐 𝑚𝑒̣̂𝑛ℎ đ𝑒̂̀ 𝑙𝑎̀ 𝑞𝑢𝑎𝑛 ℎ𝑒̣̂ 𝑏𝑖̀𝑛ℎ đ𝑎̆̉𝑛𝑔.
𝑉𝑖́ 𝑑𝑢̣: 夏天的夜晚，是那么宁静，那么美丽。
/𝑥𝑖𝑎̀𝑡𝑖𝑎̄𝑛 𝑑𝑒 𝑦𝑒̀𝑤𝑎̌𝑛, 𝑠ℎ𝑖̀ 𝑛𝑎̀𝑚𝑒 𝑛𝑖́𝑛𝑔𝑗𝑖̀𝑛𝑔, 𝑛𝑎̀𝑚𝑒 𝑚𝑒̌𝑖𝑙𝑖̀./
Đ𝑒̂𝑚 ℎ𝑒̀ 𝑡ℎ𝑎̣̂𝑡 𝑙𝑎̀ 𝑦𝑒̂𝑛 𝑡𝑖̃𝑛ℎ 𝑡ℎ𝑒̂́, 𝑡𝑢̛𝑜̛𝑖 đ𝑒̣𝑝 𝑡ℎ𝑒̂́.
14) 一边 … 一边 … /𝑦𝑖̀𝑏𝑖𝑎̄𝑛…𝑦𝑖̀𝑏𝑖𝑎̄𝑛…/ (𝑣𝑢̛̀𝑎…..𝑣𝑢̛̀𝑎…..)
𝑇𝑟𝑜𝑛𝑔 𝑐𝑎̂𝑢 𝑏𝑖𝑒̂̉𝑢 đ𝑎̣𝑡 𝑞𝑢𝑎𝑛 ℎ𝑒̣̂ 𝑠𝑜𝑛𝑔 𝑠𝑜𝑛𝑔, 𝑡𝑢̛́𝑐 𝑞𝑢𝑎𝑛 ℎ𝑒̣̂ 𝑔𝑖𝑢̛̃𝑎 𝑐𝑎́𝑐 𝑚𝑒̣̂𝑛ℎ đ𝑒̂̀ 𝑙𝑎̀ 𝑞𝑢𝑎𝑛 ℎ𝑒̣̂ 𝑏𝑖̀𝑛ℎ đ𝑎̆̉𝑛𝑔.
𝑉𝑖́ 𝑑𝑢̣: 我一边眺望远方，一边回忆童年时光。
/𝑤𝑜̌ 𝑦𝑖̀𝑏𝑖𝑎̄𝑛 𝑡𝑖𝑎̀𝑜𝑤𝑎̀𝑛𝑔 𝑦𝑢𝑎̌𝑛𝑓𝑎̄𝑛𝑔, 𝑦𝑖̄𝑏𝑖𝑎̄𝑛 ℎ𝑢𝑖́𝑦𝑖̀ 𝑡𝑜́𝑛𝑔𝑛𝑖𝑎́𝑛 𝑠ℎ𝑖́𝑔𝑢𝑎̄𝑛𝑔./
𝑇𝑜̂𝑖 𝑣𝑢̛̀𝑎 𝑛ℎ𝑖̀𝑛 𝑣𝑒̂̀ 𝑝ℎ𝑢̛𝑜̛𝑛𝑔 𝑥𝑎, 𝑣𝑢̛̀𝑎 𝑛ℎ𝑜̛́ 𝑙𝑎̣𝑖 𝑡ℎ𝑜̛̀𝑖 𝑡ℎ𝑜̛ 𝑎̂́𝑢.
15) 不是…而是… /𝑏𝑢́𝑠ℎ𝑖̀… 𝑒́𝑟 𝑠ℎ𝑖̀…/ (𝑘ℎ𝑜̂𝑛𝑔 𝑝ℎ𝑎̉𝑖…… 𝑚𝑎̀ 𝑙𝑎̀…….)
𝐶𝑎̂́𝑢 𝑡𝑟𝑢́𝑐 𝑠𝑢̛̉ 𝑑𝑢̣𝑛𝑔 𝑡𝑟𝑜𝑛𝑔 𝑐𝑎̂𝑢 𝑏𝑖𝑒̂̉𝑢 đ𝑎̣𝑡 𝑞𝑢𝑎𝑛 ℎ𝑒̣̂ 𝑠𝑜𝑛𝑔 𝑠𝑜𝑛𝑔, 𝑡𝑢̛́𝑐 𝑔𝑖𝑢̛̃𝑎 𝑐𝑎́𝑐 𝑚𝑒̣̂𝑛ℎ đ𝑒̂̀ 𝑏𝑖𝑒̂̉𝑢 đ𝑎̣𝑡 𝑦́ 𝑛𝑔ℎ𝑖̃𝑎, 𝑠𝑢̛̣ 𝑘𝑖𝑒̣̂𝑛 ℎ𝑜𝑎̣̆𝑐 đ𝑜̣̂𝑛𝑔 𝑡𝑎́𝑐 𝑙𝑎̀ 𝑞𝑢𝑎𝑛 ℎ𝑒̣̂ 𝑏𝑖̀𝑛ℎ đ𝑎̆̉𝑛𝑔.
𝑉𝑖́ 𝑑𝑢̣:
这不是你一个人的功劳，而是集体努力的结果。
/𝑧ℎ𝑒̀ 𝑏𝑢́𝑠ℎ𝑖̀ 𝑛𝑖̌ 𝑦𝑖́ 𝑔𝑒̀ 𝑟𝑒́𝑛 𝑑𝑒 𝑔𝑜̄𝑛𝑔𝑙𝑎́𝑜, 𝑒́𝑟 𝑠ℎ𝑖̀ 𝑗𝑖́𝑡𝑖̌ 𝑛𝑢̌𝑙𝑖̀ 𝑑𝑒 𝑗𝑖𝑒́𝑔𝑢𝑜̌./
Đ𝑎̂𝑦 𝑘ℎ𝑜̂𝑛𝑔 𝑝ℎ𝑎̉𝑖 𝑙𝑎̀ 𝑐𝑜̂𝑛𝑔 𝑙𝑎𝑜 𝑟𝑖𝑒̂𝑛𝑔 𝑐𝑢̉𝑎 𝑏𝑎̣𝑛, 𝑚𝑎̀ 𝑙𝑎̀ 𝑘𝑒̂́𝑡 𝑞𝑢𝑎̉ 𝑐𝑢̉𝑎 𝑛𝑜̂̃ 𝑙𝑢̛̣𝑐 𝑡𝑎̣̂𝑝 𝑡ℎ𝑒̂̉

#hoctiengtrungquoc
[Wikipedia – học ngoại ngữ]

[Author]

Posts